Dal laboratorio di fisica alle funzioni di più variabili: spunti per un'esperienza didattica