Flow and mechanics in fractured porous media: from high fidelity models to efficient reduced order solutions